Του ΑΝΤΙ300
Το πρωτότυπο άθρο από το ΖeroΗedge ΕΔΩ
Γράφει η τελευταία παράγραφος σε μετάφραση:
"…και τέλος, συγχαρητήρια σε όλους τους Έλληνες συνταξιούχους. Τώρα τα έχετε χάσει όλα με την στάση σας. Περισσότερες οδηγίες θα ταχυδρομηθούν σε επόμενη μηνιαία κατάσταση της σύνταξή σας.
…And finally, congratulations to all Greek pensioners. You have now all been Corzined. Further instructions will be mailed in your next monthly pension statement."
και η επεξήγηση του ειδικού και δύσκολου καθότι νέας λέξης- όρου που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας το “Cornzined” = Όταν μεγάλης αξίας αγαθά έχουν κλαπεί, και ο καθένας που ήταν υπεύθυνος για τη διαφύλαξη των πολύτιμων αυτών αγαθών από άγνοια των απαιτήσεων δεν έκανε απολύτως τίποτα.
Το πρωτότυπο άθρο από το ΖeroΗedge ΕΔΩ
Γράφει η τελευταία παράγραφος σε μετάφραση:
"…και τέλος, συγχαρητήρια σε όλους τους Έλληνες συνταξιούχους. Τώρα τα έχετε χάσει όλα με την στάση σας. Περισσότερες οδηγίες θα ταχυδρομηθούν σε επόμενη μηνιαία κατάσταση της σύνταξή σας.
…And finally, congratulations to all Greek pensioners. You have now all been Corzined. Further instructions will be mailed in your next monthly pension statement."
και η επεξήγηση του ειδικού και δύσκολου καθότι νέας λέξης- όρου που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας το “Cornzined” = Όταν μεγάλης αξίας αγαθά έχουν κλαπεί, και ο καθένας που ήταν υπεύθυνος για τη διαφύλαξη των πολύτιμων αυτών αγαθών από άγνοια των απαιτήσεων δεν έκανε απολύτως τίποτα.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου
Τα σχόλια δημοσιεύονται με μια καθυστέρηση και αφού τα δει κάποιος από τη διαχείριση...και όχι για λογοκρισία αλλά έλεγχο για: μη αναφορά σε προσωπικά δεδομένα, τηλέφωνα, διευθύνσεις, προσβλητικά, υποτιμητικά και υβριστικά μηνύματα ή δεσμούς (Link) με σεξουαλικό περιεχόμενο.
Η φιλοξενία και οι αναδημοσιεύσεις άρθρων τρίτων, τα σχόλια και οι απόψεις των σχολιαστών δεν απηχούν κατ' ανάγκη τις απόψεις του ιστολογίου μας και δεν φέρουμε καμία ευθύνη γι’ αυτά. Προειδοποίηση: Περιεχόμενο Αυστηρώς Ακατάλληλο για εκείνους που νομίζουν ότι θίγονται προσωπικά στην ανάρτηση κειμένου αντίθετο με την ιδεολογική τους ταυτότητα ή άποψη, σε αυτούς λέμε ότι ποτέ δεν τους υποχρεώσαμε να διαβάσουν το περιεχόμενο του ιστολογίου μας.