Παρασκευή, 25 Ιουνίου 2010

ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΣΟΙ ΨΗΦΙΣΑΝ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ;;

ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΣΟΙ ΨΗΦΙΣΑΝ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ;;

 Το Μνημόνιο (Αγγλική έκδοση) δεσμεύει το Ελληνικό κράτος, ώστε η αύξηση των δαπανών για τις συντάξεις  του δημοσίου, την περίοδο 2010-2060, να είναι κάτω από το 2,5% του ΑΕΠ.

"It should limit the increase of public sector spending on pensions, over the period 2010‒2060, to under 2.5 percent of GDP" ( Σελίδα 51 του Μνημονίου  )

Βέβαια για να μας ρίξουν στάχτη στα μάτια και να μας παραμυθιάσουν, η υπόψη πρόταση δεν υπάρχει στην ελληνική έκδοση του μνημονίου.
Όμως το επίσημο κείμενο-μνημόνιο και αυτό που υπερισχύει προφανώς είναι το Αγγλικό, το οποίο σημειωτέον είναι και το μόνο (η Ελληνική μετάφραση είναι ανυπόγραφη) που έχει και τις υπογραφές των κ. Παπακωνσταντίνου και κ. Προβόπουλου.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια δημοσιεύονται με μια καθυστέρηση και αφού τα δει κάποιος από τη διαχείριση...και όχι για λογοκρισία αλλά έλεγχο για: μη αναφορά σε προσωπικά δεδομένα, τηλέφωνα, διευθύνσεις, προσβλητικά, υποτιμητικά και υβριστικά μηνύματα ή δεσμούς (Link) με σεξουαλικό περιεχόμενο.
Η φιλοξενία και οι αναδημοσιεύσεις άρθρων τρίτων, τα σχόλια και οι απόψεις των σχολιαστών δεν απηχούν κατ' ανάγκη τις απόψεις του ιστολογίου μας και δεν φέρουμε καμία ευθύνη γι’ αυτά. Προειδοποίηση: Περιεχόμενο Αυστηρώς Ακατάλληλο για εκείνους που νομίζουν ότι θίγονται προσωπικά στην ανάρτηση κειμένου αντίθετο με την ιδεολογική τους ταυτότητα ή άποψη, σε αυτούς λέμε ότι ποτέ δεν τους υποχρεώσαμε να διαβάσουν το περιεχόμενο του ιστολογίου μας.